小哥林布

欢迎使用Z-Blog,有问题或意见请到Zblogger.BBS社区反馈,谢谢您的参与使用。

« 升达记忆之跳墙劳动合同法与物价上涨 »

这个垃圾邮件真有趣

Good day,
My name is Miss Jessica Akofo Peprah, My father Dr. Kwame Peprah,
Ibrahim Adam former Minister of Food and Agriculture, and the former
Director of the Legal Sector, Private and Financial Institutions
Division of the Ministry of Finance, George Sipah Yankey, were
sentence various prison jail terms, by the current ruling government.
My aim of contacting you is to crave your indulgence to assist us in
securing some funds, abroad for safe keeping. Here my father advised
me to look for a foreigner that will be reliable and trustworthy to
assist me to stand as my father foreign business partner abroad whom
my father made the deposit on his behalf, to claim the box of money
from the security company and ship it overseas for your safe hand
keeping in other to avoid any trace from the ruling government.
The need to contact you arose from the fact that the present
government is cracking down on the opposition and trying to trace all
the funds that belong to it, if they succeed in tracing this fund to
us, they will seize it and thereby incapacitating our campaign
abilities. We wish to relocate this fund in a foreigner's name to
avoid any trace. All I need from you is an assurance that you can
handle the amount involved (US$6,000,000) comfortably and that I can
also trust you with this arrangement.
Be rest assured that there is no risk involved since I have taken care
of everything. I want you to immediately inform me of your willingness
in assisting and co-operating with us, so that I can send you full
details of this transaction and let us make arrangement for a meeting
and discuss at length on how to transfer this funds.
I am able to give you my name without fear because I got your contact
during my search for a reliable, honest and a trust worth person to
entrust this project, so it would be appreciated if you can maintain
the confidential nature of this letter and the whole transaction.
Please if you are not interested in this business, let me know in
time, so that I will think of next thing to do. Please send your
response through my alternative email addresses below for security
measures:        akofojessica@yahoo.com.hk
Thanks and God bless,
Yours sincerely,
Jessica Akofo Peprah


好日子,
我的名字是洁西卡小姐akofo佩普拉,我的父亲博士夸佩普拉,
易卜拉欣亚当前部长的粮食和农业,以及前
总的是法律界,私营部门和金融机构
部,财政部,乔治sipah yankey ,
一句各监狱刑期,由目前执政的政府。
我的目标是与您联系,是渴望得到你的放纵自己,以协助我们
争取一些资金,在国外保管。在这里我的父亲忠告
我要找一个外国人,这将是可靠的和可信赖的,以
帮助我的立场和我的父亲外国商业伙伴,其中国外
我的父亲存款以他的名义,宣称票房钱
从证券公司和船舶,它在海外的安全,你的手
保存在其他以避免任何微量由执政的政府。
需要你联系是由事实,即目前
政府依法取缔反对派试图追查所有
该基金属于它,如果他们成功地跟踪这一基金
我们,但他们会抓住它,从而失战役
增长才干。我们愿把这个基金,在一个外国人的名字
避免任何痕迹。所有我需要从你的是一个保证,你可以
处理所涉及的金额(美国6000000美元)从容地和我能
也相信你有了这项安排。
放心,不会有风险,因为我的照顾
一切的。我要你马上告诉我你的意愿
在协助和合作经营,与我们,好让我能向你全面
详情这项交易,让我们的安排,在某次会议上
并详细讨论如何将这项基金。
我可以给你我的名字,没有恐惧,因为我得到你的联系
我在寻找一个可靠的,诚实和值得信赖的人
委托这项工程,因此,将不胜感激,如果你能保持
保密性,本函及整个交易。
请你,如果你不感兴趣,在这方面的业务,让我知道,在
时间,好让我会想到未来的事。请把你的
回应透过我的备选电子邮件地址下面为安全
措施: akofojessica@yahoo.com.hk
感谢上帝保佑,
此致,
杰西卡akofo佩普拉
以上是我今天打开邮件看到的一封被Gmail给处理过的垃圾邮件,我把原文经灵格斯翻译后同原文一并发了出来,原本以为是广告或者病毒之类的邮件,没想到是这样一封有趣的垃圾邮件,看来外国人确实比较有才。

  • 相关文章:
  • quote 3.AFan
  • http://blog.faninfo.cn
  • 我也收到,用翻译机从头到尾看了篇,然后删了
    lovehr 于 2008-3-31 17:25:18 回复
    呵呵,看完删了干嘛啊,我邮箱里有1000多封邮件呢,反正不用担心存储空间问题。。
  • 2008-3-31 17:13:30 回复该留言
  • quote 5.sinoblog
  • http://www.sinoblog.org
  • 垃圾邮件我很少看,用的是Gmail,反垃圾邮件功能非常不错~
    lovehr 于 2008-4-2 21:21:11 回复
    我用的也是呐,垃圾邮件还是会有的。。
  • 2008-4-2 8:52:28 回复该留言
  • quote 6.漠然
  • 呃~E文不好,看翻译也明白,不过感觉好怪。
    lovehr 于 2008-4-2 21:20:49 回复
    。。。。看懂了吗?
  • 2008-4-2 16:30:06 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Spirit Build 80605

已备案